UN & International Organizations

~20 min

Read about a UN climate resolution and learn the formal citation pattern N에 의하면.

Grammar Point

Formal Citation with N에 의하면

N + 에 의하면 + Statement

N에 의하면은 N에 따르면보다 더 격식적인 출처 인용 표현입니다. 국제기구, 공식 보고서, 학술 자료를 인용할 때 주로 씁니다. • 에 따르면: 일반적 인용 (common in news) • 에 의하면: 더 격식적 인용 (official/academic sources) • 관계자에 의하면: 관계자 발언 인용 • 공식 문서·국제기구 보도에서 자주 등장

Examples

유엔에 의하면 분쟁 지역 사망자가 1만 명을 넘었다

According to the UN, casualties in conflict zones exceeded 10,000

유엔 (UN) + 에 의하면 + 분쟁 지역 (conflict zone) + 사망자 (casualties) + 가 + 1만 명 (10,000 people) + 을 + 넘다 (to exceed)

세계보건기구에 의하면 감염병 위협이 여전히 높다

According to the WHO, the infectious disease threat remains high

세계보건기구 (WHO) + 에 의하면 + 감염병 (infectious disease) + 위협 (threat) + 이 + 여전히 (still) + 높다 (to be high)

국제통화기금에 의하면 글로벌 성장률이 하락할 전망이다

According to the IMF, the global growth rate is forecast to decline

국제통화기금 (IMF) + 에 의하면 + 글로벌 성장률 (global growth rate) + 이 + 하락하다 (to decline) + ㄹ 전망이다

Vocabulary

Learn 14 essential Korean words in this lesson.

유엔 총회, 기후변화 대응 결의안 채택

유엔 총회가 기후변화 대응을 강화하는 결의안을 압도적 찬성으로 채택했다. 유엔 사무총장에 의하면 이번 결의안은 기후 위기 대응의 역사적 전환점이 될 것이라고 밝혔다. 결의안에는 선진국의 기후 재원 지원 확대와 개발도상국의 에너지 전환 지원이 포함됐다. 기후변화에 관한 정부간 협의체(IPCC)에 의하면 현재 추세로는 지구 온도 상승을 1.

Sign up free to continue reading

Access the full lesson with interactive vocabulary cards, complete reading, and progress tracking.

Already have an account? Sign in