Protests & Civic Movements

~20 min

Read about a labor rally and learn to express intention with -(으)려고 하다.

Grammar Point

Intention with -(으)려고 하다

V + -(으)려고 하다

-(으)려고 하다는 어떤 행동을 하려는 의도나 계획을 나타냅니다 ("intend to", "plan to", "try to"). 시위대나 단체의 행동 의도를 보도할 때 사용됩니다. • 받침 없는 동사: 하려고 하다, 열려고 하다 • 받침 있는 동사: 먹으려고 하다, 읽으려고 하다 • 시제: 과거 의도는 -려고 했다 • -기로 하다와 차이: 려고는 아직 미결정 의도, 기로는 확정된 결정

Examples

노동자들이 대규모 집회를 열려고 모였다

Workers gathered intending to hold a large-scale rally

노동자 (worker) + 들 + 이 + 대규모 (large-scale) + 집회 (rally) + 를 + 열다 (to hold) + 려고 + 모이다 (to gather)

시민단체는 법 개정을 촉구하려고 청원을 제출했다

The civic group submitted a petition intending to demand law revision

시민단체 (civic group) + 는 + 법 개정 (law revision) + 을 + 촉구하다 (to demand) + 려고 + 청원 (petition) + 을 + 제출하다 (to submit)

경찰은 시위대를 해산하려고 했지만 실패했다

Police tried to disperse protesters but failed

경찰 (police) + 은 + 시위대 (protesters) + 를 + 해산하다 (to disperse) + 려고 했지만 + 실패하다 (to fail)

Vocabulary

Learn 16 essential Korean words in this lesson.

노동자 수만 명, 최저임금 인상 요구 집회 열어

전국민주노동조합총연맹 소속 노동자 수만 명이 서울 광화문 광장에 모여 최저임금 인상을 요구하는 대규모 집회를 열었다. 참가자들은 내년도 최저임금을 올해보다 30% 인상하려고 강력히 촉구했다. 집회 주최 측은 정부와의 직접 대화를 이끌어내려고 다음 달 총파업도 예고했다. 경찰은 교통 통제를 실시했으며 만일의 충돌을 방지하려고 기동대를 배치했다. 집회는 평화적으로 진행됐으며 별다른 충돌은 없었다. 노동계는 물가 상승률을 감안한 실질임금 보전이 시급하다고 강조했다. 경영계는 급격한 인상이 고용 감소로 이어질 수 있다며 신중한 접근을 요구했다. 최저임금위원회는 다음 달 본격적인 심의에 들어갈 예정이다.

Sign up free to continue reading

Access the full lesson with interactive vocabulary cards, complete reading, and progress tracking.

Already have an account? Sign in