Presidential Approval Ratings

~20 min

Read a news report about presidential approval polls using formal declarative Korean.

Grammar Point

Formal Declarative -다 in News Writing

V/Adj + -다

뉴스 기사에서는 공손한 -요체 대신 평서형 종결어미 -다를 사용합니다. 이 형식은 객관적이고 공식적인 어조를 만들어 냅니다. • 동사: 발표했다, 하락했다, 밝혔다 • 형용사: 높다, 낮다, 심각하다 • 명사+이다: 문제이다, 결과이다 • 부정: 없다, 아니다

Examples

대통령의 지지율이 하락했다

Presidential approval ratings fell

대통령 (president) + 의 + 지지율 (approval rating) + 이 + 하락하다 (to fall)

정부는 새 정책을 발표했다

The government announced a new policy

정부 (government) + 는 + 새 (new) + 정책 (policy) + 을 + 발표하다 (to announce)

국회는 법안을 통과시켰다

The National Assembly passed the bill

국회 (National Assembly) + 는 + 법안 (bill) + 을 + 통과시키다 (to pass)

Vocabulary

Learn 21 essential Korean words in this lesson.

대통령 지지율 조사 결과

정부가 실시한 여론조사에서 대통령의 지지율이 하락한 것으로 나타났다. 이번 조사는 전국 성인 1,000명을 대상으로 실시됐다. 지지율은 지난달 대비 5%포인트 하락한 42%를 기록했다. 경제 정책에 대한 불만이 주요 원인으로 분석됐다. 정부 대변인은 국민의 우려를 겸허히 받아들이겠다고 밝혔다. 야당은 즉각 정책 전환을 촉구했다. 여당 내부에서도 쇄신 필요성이 제기됐다. 청와대는 다음 주 주요 정책 발표를 예고했다.

Sign up free to continue reading

Access the full lesson with interactive vocabulary cards, complete reading, and progress tracking.

Already have an account? Sign in