Environmental Regulations

~20 min

Read about Korea's carbon neutrality roadmap and learn to describe formal prohibition with -는 것이 금지/규제되다.

Grammar Point

Formal Prohibition: -는 것이 금지/규제되다

V + -는 것이 금지되다 / 규제되다 / 제한되다

법령·규정 보도에서는 -(으)면 안 되다 대신 피동형 금지 표현을 씁니다. 더 격식적이고 법적 구속력을 강조합니다. • 금지되다: 전면 금지 (to be banned) • 규제되다: 규정으로 통제 (to be regulated) • 제한되다: 일부 허용·일부 제한 (to be restricted) • 명령형 아님 → 상태 서술: 더 객관적·공식적

Examples

탄소 배출 한도를 초과하는 것이 법으로 금지된다

Exceeding carbon emission limits is banned by law

탄소 (carbon) + 배출 한도 (emission limit) + 를 + 초과하다 (to exceed) + 는 것이 + 법 (law) + 으로 + 금지되다 (to be banned)

허가 없이 보호구역을 개발하는 것이 엄격히 규제된다

Developing protected areas without permission is strictly regulated

허가 (permission) + 없이 (without) + 보호구역 (protected area) + 를 + 개발하다 (to develop) + 는 것이 + 엄격히 (strictly) + 규제되다 (to be regulated)

온실가스 배출이 일정 수준 이상으로 늘어나는 것이 제한된다

An increase in greenhouse gas emissions beyond a certain level is restricted

온실가스 배출 (greenhouse gas emissions) + 이 + 일정 수준 이상 (beyond a certain level) + 으로 + 늘어나다 (to increase) + 는 것이 + 제한되다 (to be restricted)

Vocabulary

Learn 17 essential Korean words in this lesson.

탄소중립 로드맵 발표, 2050년까지 넷제로 달성

정부가 2050년 탄소중립 달성을 위한 종합 로드맵을 발표했다. 로드맵에 따르면 2035년까지 석탄 발전을 전면 중단해야 하며 화석연료 보조금도 단계적으로 폐지해야 한다. 기업들은 탄소 배출 허용 한도를 초과하면 안 되며 위반 시 강력한 과징금이 부과된다. 철강과 시멘트 등 탄소 다배출 산업은 생산 방식을 근본적으로 바꾸지 않으면 안 되는 상황에 직면했다.

Sign up free to continue reading

Access the full lesson with interactive vocabulary cards, complete reading, and progress tracking.

Already have an account? Sign in