Crime Reports

~20 min

Read a crime news report and learn to cite sources with N에 따르면.

Grammar Point

Citing Sources with N에 따르면

N + 에 따르면 + Statement

N에 따르면은 출처를 밝히며 정보를 전달합니다 ("according to N"). 뉴스 보도에서 경찰, 검찰, 법원 발표를 인용할 때 필수 표현입니다. • 기관 인용: 경찰에 따르면, 검찰에 따르면 • 보고서 인용: 조사 결과에 따르면, 통계에 따르면 • 에 의하면과 비슷하나 에 따르면이 더 일반적 • 뒤에 이어지는 절은 평서형 -다로 마무리

Examples

경찰에 따르면 용의자가 현장에서 체포됐다

According to police, the suspect was arrested at the scene

경찰 (police) + 에 따르면 + 용의자 (suspect) + 가 + 현장 (scene) + 에서 + 체포되다 (to be arrested)

검찰에 따르면 피의자의 혐의가 추가로 확인됐다

According to prosecutors, additional charges against the suspect were confirmed

검찰 (prosecutors) + 에 따르면 + 피의자 (suspect) + 의 + 혐의 (charges) + 가 + 추가로 (additionally) + 확인되다 (to be confirmed)

법원에 따르면 판결은 다음 주에 내려질 예정이다

According to the court, a ruling is expected to be handed down next week

법원 (court) + 에 따르면 + 판결 (ruling) + 은 + 다음 주 (next week) + 에 + 내려지다 (to be handed down) + ㄹ 예정이다

Vocabulary

Learn 19 essential Korean words in this lesson.

강남구 연쇄 절도 사건, 용의자 3명 검거

경찰에 따르면 강남구 일대에서 발생한 연쇄 절도 사건의 용의자 3명이 검거됐다. 이들은 지난 두 달간 고급 주택가를 대상으로 20여 건의 절도를 저질렀다. 수사팀에 따르면 범행 수법이 치밀하고 조직적이었던 것으로 드러났다. 피의자들은 경찰 조사에서 혐의를 부인하고 있는 것으로 전해졌다. 경찰은 추가 공범이 있을 가능성을 열어두고 수사를 계속하고 있다.

Sign up free to continue reading

Access the full lesson with interactive vocabulary cards, complete reading, and progress tracking.

Already have an account? Sign in