Loading...
Loading...
Read about a corruption sentencing and learn the formal unverified report pattern -(으)ㄴ 것으로 알려지다.
Unverified Report with -(으)ㄴ 것으로 알려지다
V + -(으)ㄴ 것으로 알려지다 / 전해지다
-(으)ㄴ 것으로 알려지다는 확인되지 않은 정보를 조심스럽게 전달합니다 ("it is known that", "reportedly"). 법조·수사 보도에서 미확인 사실을 다룰 때 핵심 표현입니다. • 알려지다: 일반적으로 알려진 사실 • 전해지다: 전달된 정보 (reported) • 보도되다: 언론을 통해 알려진 사실 • 것으로 + 피동사: 불확실성 완화 표현
Learn 17 essential Korean words in this lesson.
전직 고위 공무원이 뇌물 수수 혐의로 1심에서 징역 5년을 선고받았다. 재판부는 피고인이 재직 중 건설업자로부터 수억 원의 뇌물을 받은 것으로 판단했다. 피고 측은 공소 사실을 전면 부인한 것으로 알려졌다. 검찰은 구형량보다 낮은 선고에 항소할 방침인 것으로 전해졌다. 피해자 측 변호인은 판결이 너무 가볍다며 유감을 표했다. 재판부는 피고인이 직위를 남용한 점과 피해 규모를 양형에 반영했다고 밝혔다. 이 사건은 공직 사회의 부패 문제를 다시 수면 위로 끌어올렸다는 평가를 받고 있다. 항소심은 내년 초에 열릴 것으로 예상된다.
Access the full lesson with interactive vocabulary cards, complete reading, and progress tracking.
Already have an account? Sign in