Comprehensive Review II

~20 min

Complete your intermediate Korean news journey with a full-spectrum review using advanced evaluative expressions found in analytical journalism.

Grammar Point

Evaluative Framework: N에 비추어 볼 때

N + 에 비추어 볼 때, + Evaluation

N에 비추어 볼 때는 어떤 기준·사례·원칙에 비추어 현재 상황을 평가하거나 판단할 때 쓰는 격식적 표현입니다. 분석 기사, 사설, 학술 보고서에서 비교 평가를 제시할 때 자주 등장합니다. • 에 비추어 보다: "to examine in light of / to evaluate against" • 과거 사례에 비추어 볼 때: "in light of past cases" • 국제 기준에 비추어 볼 때: "when examined against international standards" • 이에 비추어 볼 때 = 그에 비추어 볼 때: 앞 내용을 기준으로 판단

Examples

과거 경제 위기 사례에 비추어 볼 때 선제적 대응이 필요하다

In light of past economic crisis cases, preemptive action is needed

과거 (past) + 경제 위기 (economic crisis) + 사례 (case) + 에 비추어 볼 때 + 선제적 (preemptive) + 대응 (action/response) + 이 + 필요하다 (to be necessary)

국제 인권 기준에 비추어 볼 때 이번 조치는 문제가 있다고 볼 수 있다

When examined against international human rights standards, this measure can be seen as problematic

국제 (international) + 인권 기준 (human rights standards) + 에 비추어 볼 때 + 이번 조치 (this measure) + 는 + 문제 (problem) + 가 + 있다 + 고 볼 수 있다

선진국의 복지 제도에 비추어 볼 때 한국의 사회 안전망은 여전히 취약하다

In light of welfare systems in advanced countries, Korea's social safety net remains weak

선진국 (advanced countries) + 의 + 복지 제도 (welfare system) + 에 비추어 볼 때 + 한국 (Korea) + 의 + 사회 안전망 (social safety net) + 은 + 여전히 (still) + 취약하다 (to be weak)

Vocabulary

Learn 14 essential Korean words in this lesson.

2026년 한국 뉴스 리뷰: 정치, 경제, 사회 주요 사건

2026년 한국 사회는 정치, 경제, 사회 전반에 걸쳐 굵직한 변화를 겪었다. 정치 분야에서는 총선을 앞두고 여야 갈등이 극에 달했으며, 국정 감사에서 드러난 예산 낭비 문제가 큰 논란이 됐다. 경제 분야에서는 반도체 수출이 역대 최고를 기록한 반면, 내수 침체와 고물가로 서민 경제는 어려움이 이어졌다.

Sign up free to continue reading

Access the full lesson with interactive vocabulary cards, complete reading, and progress tracking.

Already have an account? Sign in